雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其六
宋 · 章甫 · 五言绝句
原文
长安卿相家,一食费几万
有功享固宜,我辈且蔬饭
译文 / 白话释义
长安城中那些达官贵人家,一顿饭花费数万钱财。有功劳而享受固然适宜,我们这些人就暂且吃些粗蔬淡饭吧。
注释
指执政的大臣。;简单的蔬菜饭食。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘长安卿相家饮食花费巨大的情景,后两句则叙述‘我辈’蔬饭的简朴,通过鲜明的对比,突出了贫富阶层之间生活的巨大差异。在情感表达方面,诗人对卿相家的豪奢生活没有明显的羡慕之情,更多的是一种客观陈述,而对‘我辈’的蔬饭生活,虽未明言,但能感觉到一种安然接受的态度,也隐隐透露出一种不与豪奢者同流的清高。在意境营造上,前两句勾勒出一幅富贵奢华的生活画面,后两句则展现出一种质朴简单的生活场景。主题思想围绕着不同阶层的生活状态展开,反映了社会贫富差距的现实状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。