雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其七

宋 · 章甫 · 五言绝句

原文
新凉可穿衣,出门造谁家
城头有高楼,散我两脚麻
译文 / 白话释义

刚刚有了新凉可以添衣,出门去拜访哪一家呢?城墙头上有座高楼,正好能消散我两脚的麻木。

注释

拜访,前往。如《世说新语·任诞》中的‘径造饮焉’。;这里指双脚麻木的感觉。

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴直白,没有华丽的辞藻堆砌,用简单的叙述描绘出一幅雨后初凉时的生活小景。首句点明新凉的天气状况以及人们添衣的行为,次句则通过‘出门造谁家’这一带有疑问性的表述,引发读者的好奇与想象,仿佛跟着诗人一同踏上这雨后的出行之旅。第三句‘城头有高楼’简单勾勒出环境,为下一句做铺垫。最后一句‘散我两脚麻’,从一个独特的角度,以身体的感受‘两脚麻’来侧面反映之前的状态,可能是坐久了之类的,而高楼能够让这种不适得到缓解,有一种诙谐之感。在情感表达上,诗人传达出一种闲适自在的情绪,对雨后清凉的喜爱,享受这种简单的外出探寻的乐趣。在意境营造方面,营造出一种清新、闲适、带有一点随性的雨后意境。主题思想围绕着雨后初凉时人们的日常活动与感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。