雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其四
宋 · 章甫 · 五言绝句
原文
哦诗思远人,欲往无羽翰
焚香闭门睡,睡起香未残
译文 / 白话释义
吟诗时思念远方之人,想要前往(相见)却没有翅膀。点燃香后关闭房门睡觉,睡醒之后香还没有燃尽。
注释
吟哦,é,有低声吟诵之意;翅膀,hàn,比喻辅佐的人或力量。这里取翅膀的本义;将尽,不完全,cán
赏析
这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看,首句‘哦诗思远人’直接点明写诗的情境和思念的对象,简洁而直接,‘欲往无羽翰’则运用了比喻的手法,将自己无法前往远方比作没有翅膀,生动地表达出一种无奈之感。情感表达上,思念之情和一种闲适恬淡的情绪相融合,在思念远方之人的同时,又有着焚香闭门睡觉这种看似洒脱又略带寂寥的举动。意境营造上,通过焚香、闭门、睡觉等意象构建出一种静谧、闲适又带有淡淡愁绪的氛围。主题思想围绕着思念远方之人以及自我的一种闲适的生活状态展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。