雨后书怀

元 · 金涓 · 五言律诗

原文
畏俗久不出,其如此意何。
鬓毛诗白尽,山色雨青多。
曲偃行蛇草,圆生浴鸟波。
与谁专一壑,同和采芝歌。
译文 / 白话释义

害怕世俗而长久不出门,这种心意该怎么办呢。鬓角的毛发因写诗而变白殆尽,雨中的山色更加青翠。弯曲如行蛇的草,圆形的水波中鸟儿在沐浴。和谁一起专注于一壑之地,一同和着采芝歌呢。

注释

害怕世俗的眼光和规矩,表现出诗人对世俗的不满和逃避。;指两鬓的头发,这里诗人用鬓毛变白来表达自己因写诗等而耗费精力,岁月流逝。;形容草弯曲的样子像蛇在爬行,生动地描绘了草的形态。;鸟儿在水中沐浴,展现了自然中的生动场景,增加了诗歌的意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘鬓毛诗白尽,山色雨青多’,‘曲偃行蛇草,圆生浴鸟波’,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过描写自己因畏俗而不出门的心境,以及对自然景色的描绘,流露出一种孤寂、无奈的情感。意境营造方面,描绘了雨后的山林景色,‘山色雨青多’营造出清新、静谧的氛围。主题思想上,表达了对世俗的厌倦和对自然、闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。