雨后思欲一游牛首漫尔赋之
明 · 石宝 · 五言
原文
春初见牛首,浩欲览其颠
日短多凄风,尘鞅苦紏缠
今辰雨初霁,遥山敛苍烟
思得赏心侣,一漱山中泉
清愿动有违,老骥空翩翩
惜名不顾身,倏忽过流年
伊周固洪烈,庄列岂不贤
人生贵适意,华簪非所怜
译文 / 白话释义
春天初到时看到牛首山,很想登上它的山顶游览一番。白天短暂而且多有凄冷的风,尘世的羁绊苦苦地缠绕着我。今天早晨雨后刚刚放晴,远处的山峦收敛了青色的烟雾。想要找到心意相投的伴侣,去山中饮用一捧清泉。高洁的愿望每每受到阻碍,自己虽像老骥(有壮志)却空有豪情。顾惜名声而不顾惜自身,很快就度过了如流水般的岁月。伊尹、周公固然有伟大的功业,庄子、列子难道不贤能吗?人生贵在顺心适意,华贵的簪缨不是我所喜爱的。
注释
本指古时用马拉车时套在马颈上的皮套子,这里代指尘世的羁绊。;纠结、缠绕,形容被某事纠缠而不得解脱。;伊尹和周公。伊尹是商朝的贤相,周公是西周初期杰出的政治家,二人都有伟大的功绩,这里用来指代追求功名且有伟大功业之人。;庄子和列子,二者都是道家的代表人物,以贤能、超脱世俗著称,这里指代超脱世俗、追求适意的贤能之人。;华贵的簪缨,簪缨是古代达官贵人的冠饰,这里代指功名利禄。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直抒胸臆,表达想要登上牛首山山顶的愿望,直接明了。中间描写了日短凄风、尘鞅紏缠的现实处境与雨霁山敛烟的清新景象形成对比,突出内心对自由游览山水的渴望。情感表达丰富且复杂,既有对被尘世事务羁绊的无奈与苦闷,又有对适意人生的向往。在意境营造上,‘遥山敛苍烟’一句勾勒出一幅雨后初晴、山烟渐散的清幽画面,给人以宁静、悠远之感。主题思想上,诗人在思考人生价值,对名声与自身的关系进行审视,认为人生应追求适意,而非执着于功名利禄。整首诗情感真挚,风格平实自然,通过描述自身的境遇与感悟,引发读者对人生意义的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。