雨后同姚元白杨惟五游城南诸寺四首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
木末亭西背郭斜,宝林庵是律僧家。
春阴几日不出户,犹得闲行听暮鸦。
译文 / 白话释义
木末亭的西边背靠着外城倾斜延展,宝林庵是持守戒律的僧人居住的地方。春天阴云密布的日子里好几天都不出家门,今天还能够悠闲地漫步听那傍晚归巢的乌鸦啼叫。
注释
亭名,具体位置在文中所描述的城南。;外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。;持守戒律的僧人。;春天的阴云天气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了城南诸寺周边的景象,从木末亭到宝林庵,这些景象带有一种静谧的气息。在写作手法上,采用了白描的手法,简单勾勒出游览的地点,如'木末亭西背郭斜,宝林庵是律僧家',直白地描述地理位置,却能让读者感受到一种宁静的画面感。情感表达上,诗人通过'春阴几日不出户,犹得闲行听暮鸦'表达出一种闲适自得之情,尽管春阴连日,但诗人在能出门的时候,还能享受这闲行听鸦鸣的惬意,反映出诗人对这种宁静生活的喜爱。主题思想上,主要是记录诗人同友人的游寺经历,同时传达出诗人对清幽、闲适生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。