雨后闻蛙
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
雨过窗虚夜气清,草间何处乱蛙鸣。
休论公地兼私地,且听萝根呷呷声。
译文 / 白话释义
骤雨过后窗户透着清新的气息,夜晚的空气格外清爽,草丛间不知哪里传来杂乱的蛙鸣声。不要去争论是公地还是私地(的青蛙),暂且聆听那草根处传来的蛙鸣声。
注释
空,这里形容窗户透着清新的气息,有开阔之感。;拟声词,形容蛙鸣声,读音为xiā xiā。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雨后夜晚清新宁静又略带活泼的氛围。诗的前两句通过描写雨过之后,空气清新,窗虚暗示静谧的环境,然后以草间乱蛙鸣打破这种静谧,动静结合,让画面生动起来。从写作手法来看,先写景后抒情,前两句的景为后两句的情做铺垫。在情感表达上,诗人传达出一种闲适洒脱的态度,不在乎公地私地的纷争,只专注于当下蛙鸣的自然之音,体现出对自然的热爱以及超脱世俗纷争的心境。主题思想上,表达了对自然事物的关注以及对远离纷争的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。