雨后晓行
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
宿雨晓初收,长天澹如洗。
解带临清流,泉声细娱耳。
有如到愚溪,还似游栗里。
人生若此少,贫贱非所耻。
译文 / 白话释义
隔夜的雨在早晨刚刚停歇,辽阔的天空明净得如同被洗过一样。解开衣带靠近清澈的溪流,泉水的声音细微地愉悦着耳朵。就好像来到了愚溪,又像是游历栗里。人生如果能像这样度过,贫穷低贱也并非是可耻的事情。
注释
隔夜的雨。;dàn,恬静、安然的样子。;在湖南永州,是柳宗元曾居住过的地方,此处代指清幽之地。;在江西九江,是陶渊明的故乡,代指充满田园意趣之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘宿雨晓初收,长天澹如洗’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出雨后清晨天空的景象,一个‘澹’字精准地描绘出天空的澄澈。颔联‘解带临清流,泉声细娱耳’中‘解带’这一动作描写,富有生活气息,与‘临清流’相配合,表现出一种悠然自得的状态,‘泉声细娱耳’从听觉角度描写,以动衬静,更显环境的清幽宁静。颈联‘有如到愚溪,还似游栗里’运用了类比的手法,通过与愚溪、栗里的类比,暗示此地也有着清幽宁静、充满自然意趣的特点。从情感表达上看,诗人在诗中流露出对这种清幽自然环境的喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅雨后清晨的山水画卷,天空澄澈、清泉细流,充满了宁静与清幽之感。主题思想上,尾联‘人生若此少,贫贱非所耻’点明主旨,表达了诗人对这种简单、宁静、亲近自然生活的向往,认为如果能过上这样的生活,贫贱也不可耻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。