雨后夕凉柬友人
明 · 王中 · 七言律诗
原文
山中向夕雨初收,窗户无人熠耀流。
鸣杵几家临积水,征鸿一片度危楼。
凉阴满地梧桐月,露气涵香薜荔秋。
谁道平生甘寂寞,梦阑偏忆太平游。
译文 / 白话释义
傍晚时分山中的雨刚刚停歇,窗户前无人但萤火闪烁飞舞。几家捣衣的声音在积满水的地方响起,一片远行的大雁飞过高楼。清凉的树阴满地都是梧桐筛下的月影,薜荔在秋露的气息里蕴含着清香。谁说我一生甘心寂寞,梦将尽时偏偏回忆起往昔的太平游历。
注释
光彩鲜明的样子,这里指萤火闪烁。;捣衣的木棒发出声音,古时捣衣是为了制作寒衣等,常表示一种生活场景。;一种常绿藤本植物。;梦将尽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。前两联通过描写雨初停后的山中傍晚景象,如无人的窗户与闪烁的萤火、积水边的捣衣声、飞过危楼的征鸿,动静结合,既有静态的画面描绘,又有动态的声响和飞动之物,使画面鲜活。颈联中凉阴满地、梧桐月影、薜荔含香等景象,进一步烘托出清幽的秋意。在写作手法上,对仗工整,如‘鸣杵几家临积水,征鸿一片度危楼’,‘几家’对‘一片’,‘临积水’对‘度危楼’,增强了诗歌的韵律感和表现力。情感表达上,表面上写山中的清幽景象,实则在尾联表达出诗人不甘寂寞,怀念往昔太平游历的复杂情感,在清幽寂静的氛围中透露出对往昔热闹生活的向往。主题思想上反映了诗人对过去美好时光的怀念以及当下内心的寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。