雨后有怀子延

明 · 高叔嗣 · 五言律诗

原文
骤雨新秋晚,微晴墟落间
悠然抱藜杖,率尔倚柴关
空壑才容水,流云故满山
遥知城市里,应羡此身闲
译文 / 白话释义

新秋的傍晚骤雨刚停,村落之间微微放晴。悠闲自在地抱着藜木手杖,随意地倚靠在柴门之前。空旷的山谷刚刚能容纳雨水,流动的云彩故意布满山峦。远远地知道在城市之中,应该羡慕我这般的清闲。

注释

用藜的老茎做的手杖。藜,一种植物。;村落。;不经心地;随意地。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看,首联通过描写骤雨初停后的新秋傍晚,点明了时间和环境,为全诗奠定了基调。颔联‘悠然’‘率尔’两个词生动地表现出诗人自在随性的状态,通过人物的动作描写,使诗人形象跃然纸上。颈联采用了动静结合的手法,‘空壑才容水’是静态描写山谷积水的状态,‘流云故满山’中‘流云’为动景,一个‘故’字赋予流云主观情感,仿佛流云故意满山,增添了一种灵动活泼之感。在情感表达方面,全诗传达出诗人的闲适自得之情,远离城市喧嚣,在乡村享受着自然的宁静。主题思想上,表达了对乡村闲逸生活的喜爱以及对城市生活的一种超脱态度。通过乡村与城市的对比,更加突出这种闲适生活的可贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。