雨后寓目

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
天衢廓落放新晴,渺渺烟郊四望平
嘉树战风摇野绿,好山经雨洗空青
两间滚滚皆新气,众水滔滔只旧声
玉烛已调今有象,万家耕凿荷生成
译文 / 白话释义

天空广阔放晴,渺远的烟霭笼罩的郊野四处望去一片平坦。美好的树木在风中摇动着原野的绿色,秀丽的山峰经过雨水的洗礼呈现出澄澈的青色。天地之间到处都是清新的气息,众多河流滔滔流淌依然是旧日的声响。四季调和如今呈现出美好的景象,千家万户耕种劳作仰赖上天的造化。

注释

天空。常用来指京都的大路,这里指天空的广阔大道,有天空之意。;空旷、空寂的样子。;美好的树木。;承受,承蒙。这里表示百姓承受着上天的造化而得以生存、劳作。

赏析

这首诗在意境上描绘出雨后清新开阔的景象,天空放晴,郊野平旷,嘉树摇绿,好山呈青,给人一种爽朗、开阔的感觉。在写作手法上,颔联‘嘉树战风摇野绿,好山经雨洗空青’运用了拟人的手法,‘战风’将树拟人化,生动地写出树在风中摇晃的姿态,同时对仗工整,‘嘉树’对‘好山’,‘战风’对‘经雨’,‘摇野绿’对‘洗空青’,从视觉上展现出雨后的生机与清新。颈联‘两间滚滚皆新气,众水滔滔只旧声’通过对比新气和旧声,新气象征着雨后带来的新生与希望,旧声则体现出水流的恒常不变,蕴含哲理。情感表达上,尾联‘万家耕凿荷生成’表达出对百姓安居乐业的欣慰之情,全诗既有对雨后自然景象的喜爱,也有对太平景象的赞美。主题思想围绕着雨后的景象,表达出对自然和太平生活的双重热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。