御花园

元 · 胡助 · 七言绝句

原文
朱扉金锁绿如云,雨露恩光草木新。
若识九重临幸意,花时人世一般春。
译文 / 白话释义

红色的门和金色的锁,周围绿树如茵,仿佛一片绿色的云朵。雨露带来的恩泽和光辉,让草木都焕发出新的生机。如果能理解皇帝亲临此地的深意,就会知道在花开的时节,人间和这里一样充满了春天的气息。

注释

红色的门,通常用于宫殿等建筑,这里指御花园的门。;金色的锁,常用来装饰或象征贵重和威严,此处指御花园的锁。;指皇帝居住的地方,九重霄,寓意极高的地位和威严。;指皇帝亲临某地,带有尊贵、荣耀的意味,在这里指皇帝来到御花园。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。通过御花园的繁华与生机,与一般人世的春天相呼应,象征着皇家的恩泽遍洒人间。意境营造上,描绘出御花园的清幽与静谧,绿树、红门、金锁等元素构成了一幅绚丽的画面。情感表达上,虽未直接抒发情感,但字里行间透露出对皇家威严和恩泽的敬畏之情。主题思想上,主要展现了皇家的威严以及皇家与百姓在自然之美中的共通之处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。