玉华杂咏七首玉华山
明 · 陆深 · 五言
原文
云来如有情,云归本无迹。
归去群山青,来时林树白。
窝中卧云人,偶值爱云客。
译文 / 白话释义
白云飘来的时候好像充满了情意,飘走的时候却没有留下任何踪迹。白云飘走后群山恢复青葱,白云飘来时树林都被染白。在白云窝里躺着的隐士,偶然遇到喜爱白云的过客。
注释
偶然遇到。‘值’在这里是遇到、碰上的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘云来’与‘云归’,‘群山青’与‘林树白’的对比,生动地描绘出白云来去的不同状态及其对景物的影响。在意境营造方面,诗中通过对云的描写,营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛将读者带入一个云雾缭绕的山中世界。情感表达上,透露出一种闲适恬淡之情,诗人对白云的喜爱以及对这种山居生活的向往。主题思想主要围绕着白云和山居者展开,表现了自然之美以及人与自然的邂逅。诗中描写简洁却富有韵味,以云的动态变化为线索,串联起整个画面,使短短几句诗充满了诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。