玉华杂咏七首玉华山

明 · 陆深 · 五言

原文
登楼望澄湖,楼高湖面小。
金波月里秋,青草雨中晓。
心闲境逾静,悠然见鱼鸟。
译文 / 白话释义

登上高楼眺望澄澈的湖水,楼太高了以致湖面看起来很小。金色的月光洒在湖面上宛如秋天(的景色),青草在清晨的雨中(显得格外清新)。内心闲适环境就越发幽静,悠然自得地观赏鱼和鸟。

注释

清澈的湖。‘澄’有清澈、透明之意。;本指月光,这里形容月光洒在湖面上波光粼粼的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实却不失巧妙。首联直接点明登楼望湖的行为,通过‘楼高湖面小’的描写,以一种对比的方式,将楼的高和湖的相对渺小呈现出来,给读者一种直观的视觉感受。颔联‘金波月里秋,青草雨中晓’则是采用了意象叠加的手法,‘金波’‘月’‘秋’‘青草’‘雨’‘晓’这些富有诗意的意象组合在一起,营造出一种清冷、幽静且富有诗意的意境。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适悠然的情感,从‘心闲境逾静,悠然见鱼鸟’可以看出,诗人内心的闲适使得周围的环境在其眼中更加静谧,进而能够悠然地观赏鱼鸟,体现了诗人对这种宁静生活的享受。主题思想上,主要描绘了望湖楼周围的景色,传达出诗人宁静致远、悠然自得的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。