玉华杂咏七首玉华山
明 · 陆深 · 五言
原文
燕台骨已朽,渥洼种未生。
何年走马埒,尚带越王名。
榕叶斜阳外,坐看海云轻。
译文 / 白话释义
燕国的高台(指代贤才)尸骨已经腐朽,传说中渥洼产的神马还尚未出生。不知哪一年建成的跑马道,仍然带着越王的名号。在榕树叶子外面的斜阳之下,闲坐着看海上的云朵轻轻飘荡。
注释
燕昭王为招纳贤才所筑的黄金台,这里指代贤才。传说燕昭王筑台置千金于其上以延揽天下贤士。;wò wā,相传为产神马之处。《史记·乐书》:‘又尝得神马渥洼水中。’
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘燕台骨已朽,渥洼种未生’,将过去贤才消逝与神马未现作比,为后文越王走马埒的存在增添一种历史的沧桑感和神秘感。颔联以问句形式‘何年走马埒,尚带越王名’引出主题,引起读者好奇,同时强调了越王走马埒历经岁月仍留存的特殊性。尾联‘榕叶斜阳外,坐看海云轻’则营造出一种闲适、静谧的意境,斜阳下的榕叶,海上的轻云,在这种画面中蕴含着一种淡淡的对历史变迁的感慨。在情感表达上,诗人既有对历史遗迹留存的惊叹,又有对岁月悠悠、人事更迭的惆怅之情。主题思想上,通过对越王走马埒这一古迹的描写,表达了对历史的缅怀与思考,以及在历史长河面前个人渺小的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。