玉华杂咏三首蓬壶
明 · 陆深 · 五言
原文
群仙历万劫,三山乘六鳌。
琪树连瑶草,珠宫贝阙高。
归来玉华子,新制六铢袍。
译文 / 白话释义
众神仙历经万种劫数,在三座仙山上驾乘六只大鳌。美玉般的树与仙草相连,珍珠建成的宫殿和贝阙高耸入云。从那里归来的玉华子,新制作了一件六铢袍。
注释
即蓬莱。古代传说中的海中仙山。;神话中负载五仙山的六只大龟。相传渤海之东,有一深壑,中有岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱五山,随波漂流,天帝恐其流于西极,使巨鳌十五举首而戴之,后龙伯国有大人,举足不盈数步而暨五山之所,一钓而连六鳌,于是岱舆、员峤二山流于北极,沉于大海。;:仙境中的玉树。;仙草。;用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。;佛道两家都有六铢衣的说法,是一种轻薄的仙衣或者佛衣。这里指玉华子的新制衣物,暗示他的超凡脱俗。
赏析
这首诗在意境上构建出一个奇幻的神仙世界。诗的前两句运用神话典故,‘群仙历万劫,三山乘六鳌’,以群仙历经万劫的漫长岁月和三山乘鳌的神奇景象开篇,一下子将读者带入到一个充满神秘色彩和超凡脱俗的仙境之中,营造出宏大、神秘的氛围。写作手法上,前两句主要是用典,后两句则是写景状物,‘琪树连瑶草,珠宫贝阙高’细致地描绘出仙境中琪树与瑶草相连、珠宫贝阙高耸的美妙景致,画面感极强。在情感表达方面,对仙境的描绘体现出一种对神仙世界的向往之情。而最后‘归来玉华子,新制六铢袍’则从仙境回到玉华子这个人物身上,仿佛是从仙境走入人间的仙人,给人一种神秘而又飘逸的感觉,同时也可能暗示着玉华子具有不凡的身份或者经历,有着一种超凡入圣的意味在其中,主题思想上表达了对仙境的向往以及对超尘脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。