玉华杂咏三首 蓬壶
明 · 陆深 · 五言
原文
群仙历万劫,三山乘六鳌
琪树连瑶草,珠宫贝阙高
归来玉华子,新制六铢袍
雨洗碧色鲜,风来清香远
田田既堪悦,亭亭若可饭
幽期当南轩,微波坐成晚
月出青山外,浮云为扫开
缺圆缘底事,弦望孰相催
有言俱不省,流影照高台
译文 / 白话释义
众神仙历经万千劫数,在三座仙山乘坐六只神鳌。美玉般的树连着仙草,珍珠装饰的宫殿高高耸立。玉华子归来后,新做了六铢袍。雨水洗过之后碧色鲜亮,风吹来清香悠远。荷叶田田很是让人愉悦,荷花亭亭玉立好像可以食用。在南边的轩窗下有幽会之期,坐在那里看微波直到傍晚。月亮从青山之外升起,浮云被扫开。月缺月圆因为什么事情,弦月望月是谁在相互催促呢?所说的话都不醒悟,流动的月影映照高台。
注释
六铢为古代极小的重量单位,六铢袍为轻薄的仙袍,常为仙人所穿,形容其超凡脱俗。;形容荷叶相连的样子,出自古乐府《江南》‘江南可采莲,莲叶何田田’。;形容荷花直立的样子,多用来表现荷花的美好姿态。;弦指弦月,分上弦月和下弦月;望指望月,即满月。这里指代月相变化。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有仙风道骨的氛围。诗的开篇通过描述群仙的经历和仙山的景象,如‘群仙历万劫,三山乘六鳌。琪树连瑶草,珠宫贝阙高’,以神话传说为依托,构建出宏大而奇幻的仙境,给人以超凡脱俗之感。写作手法上,先虚写仙境,后实写玉华子的活动与所见所感,虚实结合。从情感表达来看,既有对仙境的向往与崇敬,又有玉华子自身的幽情雅致。在描绘景物时,如‘雨洗碧色鲜,风来清香远。田田既堪悦,亭亭若可饭’,细致地描写了雨后的清新景色以及荷花荷叶的美好姿态,生动而富有美感。主题思想上,融合了仙境与人间的情境,体现了一种出世与入世之间的微妙情感,以及对自然、宇宙现象的思考,如对月之圆缺的疑惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。