玉蝴蝶 感春四首
明 · 叶纨纨 · 五言
满眼都是美好的春光，明媚而艳丽，东风轻轻吹拂，花影轻轻摇曳。重重楼阁卷起珠帘，寒食节刚过。青草葱绿，骑马的游人往来，深深庭院寂静，银钩低垂。暗香浮动，不知是谁家的小路，几处渡口。 凝眸远望，天涯音信断绝，远行的游子在何处？闺中的梦充满忧愁。双燕不可依靠，白日漫长，将小红楼各处都倚遍。对着莺啼花开，心中满怀幽怨，对着宝镜，有多少柔情。徒然消受这一切，清冷的月光照着锦帐，薰香的笼子已冷。 天气让人困倦的时候，轻寒微暖，烟雾袅袅，云彩流动。十里春风中身体消瘦，被酒和花困扰而忧愁。靠着横栏，断魂难以接续，问锦带，春天离去谁能挽留。锁住闲愁，重重门户白昼漫长，庭院落花幽静。 风流之事啊。盛妆与伙伴相携，寻觅花香，拾取翠羽，哪里值得游览。一片闲适的情思，无端都涌上眉头。恨庭院的花朵，飞得暗淡无光，随着蝴蝶而去，梦也清冷悠长。即使罢了罢了，美好的年华容易老去，好景难以实现。 景色浓郁芬芳，白昼清朗，游丝绵软无力，袅袅娜娜轻柔无比。想要挽住春光一同居住，可笑难以留住。碧色烟雾侵入旧时的罗袖，红花香气淡薄，独自在妆楼。绣花的帘子幽深，晴天里鸟儿啼叫，雨天里斑鸠鸣唤。 多忧愁啊。登上高处远望，江南的春色，千古以来的扬州。回首往昔的繁华，令人断肠的都付与江水向东流去。黯然销魂，一番怀古之情，徒然望断，万缕新愁涌起。什么时候才停止。绿杨和芳草间，春天的梦如同秋天。 窗外清晨黄莺刚刚啼叫，柳树枝条发黄，声音传过西楼。好梦被深院惊醒，帘子卷起如虾钩。雾气蒙蒙，杏花默默无语，人寂静无声，芳草好像害羞。恨情意殷勤，谢娘慵懒，斜靠着箜篌。 薰笼。新妆映照在镜里，东风没有办法，吹破春天的忧愁。脂粉褪色香气消散，长门宫的花月半隐半现。问年年，恼人的红花绿叶，看日日，陪伴我的床帏。锁住眉头，黄昏雨后，比悲秋还难受。
旧俗寒食节禁火三天，这里指寒食节刚过。；金饰的带嚼口的马络头，这里指代骑马的人。；银质的帘钩，这里指代深院中的帘幕低垂的寂静景象。；困扰、纠缠。；拉着伙伴，结伴。；寻觅花香，拾取翠鸟羽毛，指女子春日游玩的活动。；床帐。；古代的一种弦乐器。
这首词从多个方面展现出独特的艺术魅力。在写作手法上，词中多处运用了情景交融的手法，如‘草青青、游人金勒，春寂寂、深院银钩。暗香浮。谁家陌上，几处津头。’以青草、游人、深院、暗香等意象，将春景与人物的寂寞幽思相融合。同时，词人还善用叠词，像‘袅袅’‘悠悠’‘蒙蒙’等，增强了词句的韵律感和画面感，生动地描绘出景物的特征，如‘游丝无力，袅袅轻柔’描绘出游丝轻柔飘荡的姿态。 在情感表达方面，整首词充满了忧愁哀怨之情。从闺中女子的角度，表达了对远游之人的思念，‘天涯信断，王孙何处，闺梦多愁。’写出女子因音信断绝而忧愁满怀。又有对美好时光易逝的感伤，‘韶华易老，好景难酬。’以及对繁华不再的惆怅，‘回首繁华，断肠都付水东流。’ 在意境营造上，构建出一种清幽、孤寂又略带感伤的意境。通过描绘暮春的景色，如落花、烟霭等，烘托出人物的寂寞与忧愁。词中的庭院、深闺、高楼等场景，进一步强化了这种幽闭孤寂的氛围。 主题思想上，既有闺怨的主题，也包含了对时光流逝和繁华不再的叹惋，反映出当时女性在爱情和时光面前的无奈与感伤。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。