寓壶源僧舍三绝
宋 · 吴儆 · 七言绝句
原文
归来闭户还高枕,窗隙微通月影斜。
风急忽惊乌鹊起,空阶蔌蔌堕松花。
译文 / 白话释义
回来后关上门还垫高枕头入睡,窗户的缝隙微微透着月影倾斜而入。风突然刮得很急惊起了乌鹊,空空的台阶上簌簌地落下松花。
注释
居住;寄居。《说文》:‘寓,寄也。’;象声词,形容风吹物体等的声音。sù sù
赏析
这首诗营造出一种静谧又偶有灵动的意境。从文学手法上看,前两句通过描写人物的动作‘闭户’‘高枕’以及对月影透过窗隙的描写,以静景开篇,奠定了静谧的氛围。后两句中‘风急忽惊乌鹊起’是一个动态描写,风的突然急骤打破了之前的宁静,惊起乌鹊,动静结合,让画面更具层次感。在情感表达上,透露出一种闲适、恬淡之情,诗人归来后的平静生活状态,即便有乌鹊惊起这样的小插曲,整体依然是一种悠然的氛围。主题思想围绕着诗人在僧舍的生活片段展开,表现出一种远离尘世喧嚣后的宁静生活体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。