雨霁
现代 · 陈振家 · 五言律诗
原文
雨霁四山幽,清溪带翠流
草穿砂碛出,云入野斋游
泥径镶黄叶,汀禽立碧洲
青天明似拭,行处足淹留
译文 / 白话释义
雨过天晴后,四周的山峦显得格外幽静,清澈的溪流带着翠绿流淌着。小草从沙地中钻出来,云朵仿佛进入了野外的书斋游玩。泥泞的小路上镶着枯黄的树叶,汀洲上的水鸟站立着。晴朗的天空明亮得如同被擦拭过一样,行走之处都让人想要停留。
注释
雨过天晴,天空放晴。;沙石之地,沙漠。这里指沙地。;水边平地,小洲。;久留,长期停留。这里指因美景而想要长久停留。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘云入野斋游’,将云拟人化,赋予其游玩的动作,增添了诗歌的趣味性和灵动性。情感表达上,通过描绘雨过天晴后的美景,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以雨过天晴为背景,展现了大自然的美好和生机,表达了对自然的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。