渔家

宋 · 薛师石 · 五言律诗

原文
小舟轻似叶,曾不畏风涛。
自说磻溪好,翻疑钓濑高。
晚来鱼换酒,归去子持篙。
定是逃名者,时闻歌楚骚。
译文 / 白话释义

小船轻巧得像一片树叶,从来就不惧怕风浪。自己说磻溪这个地方很好,反而怀疑钓濑(严光钓鱼处)是否真的那么高尚。傍晚时用打来的鱼换酒,回去时让儿子撑篙划船。一定是个逃避声名的人,不时听到他吟唱《楚骚》。

注释

水名,相传是姜太公钓鱼的地方,在今陕西宝鸡东南。;严光钓鱼之处,在浙江桐庐县南。;逃避声名而不居。;指屈原所作的《离骚》等楚辞作品。

赏析

这首诗通过描写渔家的生活情景,塑造出一位淡泊名利的渔者形象。从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将小舟比作叶,生动形象地写出小舟的轻巧,以小舟不畏风涛侧面烘托出渔者的勇敢和自在。颔联通过渔者对磻溪和钓濑的态度对比,进一步深化渔者的形象特点,他有着自己独特的判断和对隐居之地的理解。颈联描写了渔家的日常生活场景,简单而富有诗意,展现出一种质朴的生活状态。在情感表达方面,诗中蕴含着对渔者这种淡泊宁静生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘的小船、风浪、鱼酒等意象,组合出一幅悠然的渔家生活画面。主题思想上,表达了对远离尘世、不为声名所累的生活态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。