渔家傲

人处在如同遥远霄汉的明月之中。乘着秋风的便利乘上仙人的木筏。寒秋的消息已经来到捣衣石上的白绢（表示秋寒已至，该准备寒衣了）。衣服还没有裁剪。透过稀疏的窗户徒然引发相思的哀怨。要知道明月还有眷恋之情。清光在轻飞的树叶上流转。寒菊的枝头笼罩着美好之态。人们刚刚开始宴饮。新的妆容更是学着浅施铅华（淡妆）。

霄汉，指高空。霄，xiāo，本义是雨云，也指代天空；汉，本义指汉水，在诗词中常借指银河、天空等。；神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏，chá。；寒冷的信息，多指深秋的寒意。；捶、砸或切东西的时候，垫在底下的器具，zhēn。；白绢，此处指像白绢一样的月光或者是与制衣有关表示秋寒已至的意象。；美好、美貌，luán。；古代妇女用的化妆品，这里指妆容。

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如“月”“仙槎”“寒菊”等，营造出一种空灵而又略带哀怨的氛围。其中“月中宵汉远”构建出一种高远、清冷的意境，将人置于一种远离尘世的情境之中。写作手法上，情景交融，上阕中寒秋之景与未翦衣而引发的相思哀怨之情相互交融，下阕中“婵娟”“寒菊”等景与宴饮之人的新妆等相映衬。在情感表达方面，既有相思哀怨之情，又有对美好事物如明月、寒菊的欣赏之情。主题思想上，似乎在表达一种在清冷秋意中的复杂情思，既有孤独哀怨，又有对生活中美与情的感悟。意境上整体清幽、淡雅，透着一种淡淡的惆怅。