原文

理性本来长自在。

灵通昭彻光无碍。

因被无明风恼害。

真如海。

等闲吹动波千派。

五蕴山头云叆叇。

遮藏心月无光彩。

六贼会须知悔改。

除贪爱。

刹那跳出娑婆界。

译文 / 白话释义

理性原本长久自在。灵性通达光明毫无阻碍。因为被无明之风烦扰侵害。那真性如同大海。轻易就被吹动兴起千重波涛。五蕴构成的山头上阴云密布。遮蔽隐藏了心中明月使之失去光彩。六贼（眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官的欲望）应当知道悔改。去除贪爱。刹那间就能跳出这娑婆世界。

注释

明彻，光亮。；佛教术语，为烦恼的别称，意为无智、愚昧。；ài dài，云彩很厚的样子。；佛教术语，指色、受、想、行、识。；佛教用语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官的欲望。；佛教术语，意译为忍土、忍界，为释迦牟尼佛教化的世界。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘真如海’将真性比作大海，形象地表现出真性的广阔和深邃；‘五蕴山头云叆叇’把五蕴比作山头，云遮雾绕则象征着五蕴对心性的遮蔽，生动地描绘出一种被蒙蔽的状态。情感表达上，词中表达了对被无明、贪爱等困扰的无奈，同时又有着一种想要摆脱这些困扰，追求解脱的强烈愿望。在意境营造方面，整体营造出一种压抑与渴望解脱的氛围，如乌云蔽月、海被风扰的景象都体现出被困扰的意境。主题思想上，旨在告诫人们要认识到自身被诸如六贼等因素的侵害，要去除贪爱，从而获得解脱。

主题与意象

说理佛教解脱比喻劝诫心灵感悟

渔家傲