原文

深意缠绵歌宛转。

横波停眼灯前见。

最忆来时门半掩。

春不暖。

犁花落尽成秋苑。

叠鼓收声帆影乱。

燕飞又趁东风软。

目力漫长心力短。

消息断。

青山一点和烟远。

译文 / 白话释义

歌声情意深长婉转。在灯前看到她眼神含情脉脉。最难忘的是来时她家门半掩。春天并不暖和，梨花落尽仿佛庭院已变成秋天的样子。击鼓声停，船帆的影子杂乱交错。燕子又趁着轻柔的东风飞翔。目光长远可心力却不足。音信断绝，远处青山在烟雾中只成一点，渐行渐远。

注释

比喻女子眼神流动，如水横流。；此处应为‘梨花’，白色的花，‘犁’疑为‘梨’的误写。梨花盛开表示春景，梨花落尽表示春去。；急促而连续的击鼓声。

赏析

文学手法上，这首词运用了描写的手法，如“深意缠绵歌宛转。横波停眼灯前见”，通过对人物歌声和眼神的描写，生动地刻画了歌女的形象。在情感表达方面，词中蕴含着一种复杂而微妙的情感，既有对往昔美好回忆的留恋，如“最忆来时门半掩”，又有对现状的惆怅，如“春不暖。犁花落尽成秋苑”暗示美好事物消逝后的萧索之感。在意境营造上，“叠鼓收声帆影乱。燕飞又趁东风软”描绘出一幅动静结合的画面，鼓停帆乱、燕趁东风，画面感很强。主题思想围绕着回忆与现实的落差展开，从往昔的美好回忆逐渐转向如今的失落与孤寂。

主题与意象

怀人惆怅写景抒情今昔对比婉约

渔家傲