渔家傲·和
元 · 许桢 · 诗词
原文
青入西山烟渺渺。天机只在菰蒲杪。风解冰澌融小沼。人静悄。一声何处啼山鸟。
杖策寻芳逢野老。草芽柳眼明残照。归到圭塘还独钓。心事了。箫声缓和渔家傲。
译文 / 白话释义
青色融入西山,烟雾缥缈。大自然的奥秘只在茭白蒲草的梢头。风化解了冰的冻结,融化了小池塘。人静静地,悄然无声。一声啼叫从何处传来,是那山鸟。拄着拐杖去寻找芬芳,遇到了田间的老人。草芽和柳眼在残照中清晰可见。回到圭塘,依旧独自垂钓。心中的事情了结了,箫声悠扬,缓和着渔家的豪情。
注释
两种水生植物,茭白和蒲草。常生长在水边,是水乡常见的植物。;树梢,末梢。这里指茭白蒲草的顶端。;解冻时流动的冰块。‘融小沼’形象地写出了风使小池塘中的冰融化的情景。;地名或池塘名,具体所指需根据上下文或创作背景来确定。这里是作者垂钓的地方。
赏析
从文学手法来看,此词运用了白描手法,如‘青入西山烟渺渺’,简洁地描绘出青山被烟雾笼罩的景象,给人以清新自然之感。情感表达上,通过描绘宁静的自然景色,传达出一种宁静、闲适的心境,让人感受到作者在这宁静之中的超脱与自在。意境营造方面,‘烟渺渺’‘人静悄’等词句营造出一种静谧的氛围,仿佛时间都在此刻静止。主题思想上,表达了作者对自然的热爱以及在自然中寻求内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。