原文

红褪香销秋水岸

垂阴高柳停舟便

记取锦江花叶艳

双桨慢

凌波照影看妆面

玉手时时张翠伞

爱他浅醉斟金盏

一霎芳情遮莫断

新月晚

寸心长共莲丝乱

译文 / 白话释义

红色渐渐褪去，香气消散在秋水岸边。高柳垂下绿荫，停船十分便利。要记住锦江那花叶艳丽的景象。双桨慢慢划动。在水波中映照出自己的妆容。玉手时常张开翠伞。喜爱她微微醉意中斟满金盏。那一瞬间的芳情无论如何也不会断绝。新月西斜。寸心常常与莲丝一样纷乱。

注释

脱去，消散。如‘褪掉’‘褪色’，这里指红色逐渐褪去。；香气消散。‘销’有消散、消失之意，形容香气逐渐消逝。；在水波上。‘凌’有越过、踏过之意，常用来形容女子在水面上的姿态，如‘凌波微步’。；绿色的伞。这里可能是指女子手中的绿色伞盖，增添了画面的色彩和美感。；微小的心，多指内心的情感。‘寸’表示微小，‘心’指内心，常用来表达细腻的情感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘红褪香销’‘垂阴高柳’等，生动地描绘出秋日岸边的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对女子的描写，展现出一种婉约的情感，既有对美好时光的怀念，又有对爱情的细腻感受。意境营造方面，营造出了一种清幽、婉约的氛围，秋水、垂柳、妆面等元素相互交织，构成了一幅美丽的画面。主题思想上，可能是表达了对逝去时光的感慨以及对爱情的执着与眷恋。

主题与意象

写景婉约情感细腻意境清幽爱情眷恋

渔家傲 其九

渔家傲其九