原文

曾记西湖追彩舫

玉容粉蕊娇模样

俊赏何许停一向

愁入望

秋风湖上翻新浪

荷叶重重如翠障

荷花脉脉空相向

水面鸳鸯时倚傍

纹波上

冰绡双袖轻飘飏

译文 / 白话释义

曾经记得在西湖上追逐彩色的游船。她那如玉的容颜、粉嫩的花蕊般娇美的模样。那高雅的赏玩在何处停留了一会儿。忧愁涌上心头。秋风在湖上翻起新的波浪。荷叶层层叠叠如同翠绿的屏障。荷花含情脉脉，徒然相对。水面上的鸳鸯不时相互依偎。在波纹之上。轻薄的双袖轻轻飘动。

注释

彩色的游船，古时常用以游乐。；形容女子容貌美丽，像美玉一样。；粉色的花蕊，常用来描绘花朵的娇艳。；高雅的赏玩，指对美好事物的欣赏。这里指对西湖美景的欣赏。；含情凝视、情意绵绵的样子。这里形容荷花的神态。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，如‘荷叶重重如翠障’，将荷叶比作翠障，形象地写出了荷叶的繁茂。‘荷花脉脉空相向’则赋予荷花以人的情感，生动地表现出荷花的娇羞。意境营造方面，描绘了西湖秋景，秋风、新浪、翠障、荷花等元素构成了一幅清幽而略带忧愁的画面。情感表达上，通过‘愁入望’等词句，表达了诗人内心的忧愁。主题思想上，可能是在回忆过去的美好时光，同时也流露出对当下的感慨。

主题与意象

写景抒情意境清幽比喻生动回忆往昔

渔家傲 其六

渔家傲其六