原文

湖上碧波翻冷翠

藕花风老香沉水

双桨无声人语细

浑似醉

蜻蜓点尾频飞去

绿柄时擎惊有刺

红衣半脱飘残蕊

珍重芳华休尽坠

怜此意

罗巾故挹星眸泪

译文 / 白话释义

湖面上碧绿的水波翻动着清冷的翠色。莲藕花的风使香气消散，沉入水中。双桨划动时没有声音，人的话语也很细微。完全就像喝醉了一样。蜻蜓点着尾巴频繁地飞走。绿色的叶柄时常举起，让人惊讶于上面有刺。红色的花瓣部分脱落，飘下残蕊。要珍重这美好的芳华，不要让它完全坠落。怜惜这其中的情意。用罗巾擦拭那如星辰般的眼眸中的泪水。

注释

荷花，藕的花，夏季盛开，有粉红、白色等多种颜色。；沉入水中，这里指荷花的香气沉入水中消散。；举，向上托着，如‘绿柄时擎’，形象地写出叶柄举起的动作。；红色的衣服，这里借指红色的荷花花瓣，形象地描绘出荷花的颜色。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘碧波翻冷翠’‘藕花风老香沉水’等句，通过对湖水、藕花等的描绘，营造出清幽、静谧的意境。情感表达上，通过描绘景物的凋零和人的感伤，如‘红衣半脱飘残蕊’‘珍重芳华休尽坠’，表达了对美好事物即将消逝的惋惜之情。意境营造上，以湖光山色为背景，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和生命的短暂，同时也蕴含着对美好事物的眷恋和珍惜。

主题与意象

写景抒情惜物伤时婉约

渔家傲 其七

渔家傲其七