原文

一搦蛮腰常束素

依稀蓬海曾相遇

弄笛欲将深意诉

空相慕

曲终花外愁烟雾

蝉曳残声高柳树

凉生翠袂惊微雨

前日画桡何处去

君合悟

芳华如此难留住

译文 / 白话释义

那纤细的小蛮腰常常系着白色的绸带。仿佛在蓬莱海上曾经有过相遇。吹着笛子想要把深深的情意倾诉。却只是白白地相互爱慕。曲子结束后在花丛之外弥漫着忧愁的烟雾。蝉拖着残声在高高的柳树之上。清凉的气息吹动翠色的衣袖，惊起了微微的细雨。前几日划船到哪里去了呢。你应该领悟。美好的芳华像这样难以留住。

注释

握持，捏。在这里形容腰部纤细，如用手握住一般。；蓬莱海，传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或遥远的地方，这里指仿佛在仙境中相遇。；翠色的衣袖，‘袂’指衣袖，翠色增添了一种清新、淡雅的感觉。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写，如‘一搦蛮腰常束素’，用‘搦’字生动地描绘出腰部的纤细，‘束素’则形象地表现出腰带的洁白，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘与他人的相遇、相慕以及分别后的忧愁，表达了深深的眷恋和无奈。意境营造方面，‘曲终花外愁烟雾’营造出一种朦胧、忧伤的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对美好时光和情感的怀念，以及对时光易逝、美好难留的感慨。

主题与意象

写景抒情婉约惜别时光易逝

渔家傲 其十

渔家傲其十