原文

翠千红深花半绽

斜阳罨画秋江畔

珍重幽香休念远

风叶乱

芙蓉浅醉情千万

水际风光浑有限

花容绰约堪留恋

人妒花娇须掩面

真可玩

仙姿隐现苹花岸

译文 / 白话释义

翠绿的叶子和深红的花朵，有一半已经绽放。斜阳映照在如画卷般的秋江边。要珍惜那清幽的香气，不要思念远方。风吹树叶纷乱。芙蓉微微沉醉，情意千万般。水边的风光毕竟有限。花的容貌婀娜多姿，值得留恋。人们嫉妒花的娇艳，必须掩面。真的可以欣赏。仙姿在苹花岸边若隐若现。

注释

原意为用颜料渲染的画，这里形容斜阳映照下的秋江如画卷般美丽。；珍惜、看重，表达对幽香的珍视之情。；姿态柔美的样子，形容花的容貌婀娜多姿。；一种水生植物，此处与仙姿相呼应，增添了意境的清幽之感。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘翠千红深’生动地描绘出花朵的鲜艳色彩，‘斜阳罨画’则营造出一幅美丽的秋江斜阳图，使读者如临其境。情感表达上，通过对花的描写，传达出一种对美好事物的喜爱和珍惜之情，同时也流露出些许淡淡的忧伤，如‘人妒花娇须掩面’，暗示了美好往往容易引起他人的嫉妒。意境营造上，以秋江为背景，翠红相映，风叶乱舞，芙蓉沉醉，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上，主要是表达对自然美景的赞美和对人生短暂的感慨，强调要珍惜眼前的美好。

主题与意象

写景抒情意境清幽自然之美情感细腻

渔家傲 其十二

渔家傲其十二