原文

雪满蓝关飞老泪

谏迎佛骨何须悔

南国诗情堪足慰

纲不坠

古今皆是民为贵

稻海银渠汲叠翠

鳄鱼逸去群情沸

文扫八朝衰讽气

人尽醉

象狮岸畔遥相对

译文 / 白话释义

蓝关之上白雪皑皑，我不禁流下老泪。劝谏迎奉佛骨又何须后悔呢。南方的诗情足以令人慰藉。道德纲常不会坠落。从古至今都是以民为贵。稻田如海，水渠如银，汲取着层层叠叠的翠色。鳄鱼逃去，众人情绪激昂。文章横扫八朝的衰颓讽喻之气。人们都沉醉其中。象狮在岸边遥遥相对。

注释

蓝田关，在今陕西省蓝田县东南。韩愈曾在此遭贬。；指韩愈上书劝谏唐宪宗迎奉佛骨之事。韩愈认为这是浪费钱财且无益于国，因而被贬潮州。；南方的地域，这里指潮州一带，与北方的蓝关相对，体现地域差异。；道德纲常不会坠落，强调儒家的道德观念在社会中的重要性，韩愈一生坚守儒家思想，此句体现了对他的推崇。；鳄鱼，潮州当地有鳄鱼为害，韩愈曾作《祭鳄鱼文》驱赶鳄鱼，此句提及鳄鱼逸去，展现了他的政绩。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比的手法，如‘雪满蓝关’的寒冷与‘南国诗情’的温暖形成对比，突出了南方的生机与美好。情感表达上，既有对韩愈劝谏被贬的感慨，又有对南方风土人情的喜爱，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了蓝关雪飘的壮阔景象以及南国的稻海银渠等，营造出了宏大而富有生机的意境。主题思想上，强调了民为贵的理念，同时也展现了韩愈文章的影响力和历史地位。

主题与意象

写景抒情历史讽喻民本

渔家傲 为潮州韩文公祠书

渔家傲为潮州韩文公祠书