渔家傲·幽居

清 · 熊琏 · 诗词

原文
平湖锦烂芙蓉簇。小桥流水当门绿。写取秋光归画幅。浑不俗。白云几片遮茅屋。
篱里幽芳篱外竹。林皋戛戛风生麓。闲倚松根吹紫玉。歌一曲。月明自伴梅花宿。
译文 / 白话释义

平静的湖面上如锦缎般绚烂,芙蓉花簇拥盛开。小桥下的流水在门前碧绿一片。将秋天的风光描绘入画卷之中。全然不低俗。几片白云遮掩着茅屋。篱笆里有清幽的花朵,篱笆外有翠竹。山林边传来阵阵风在山脚吹动树木的声响。悠闲地靠在松根旁吹奏紫玉笛。高歌一曲。明月自然会陪伴着梅花一起过夜。

注释

形容像锦缎一样灿烂,这里描绘平湖景色的绚丽多彩。;象声词,这里形容风声。;这里指紫玉笛,一种乐器。

赏析

这首词营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。从写作手法来看,上阕开篇通过对‘平湖’‘芙蓉’‘小桥流水’等景色的描写,采用白描手法勾勒出一幅优美的田园风光图,给人以宁静之感。‘写取秋光归画幅’则有以景入画的艺术效果,体现了词人对眼前秋景的喜爱与珍视。下阕‘篱里幽芳篱外竹’继续写景,通过‘幽芳’与‘竹’的搭配,强化了清幽的氛围。‘闲倚松根吹紫玉’一句中,‘闲’字突出了词人的闲适状态,通过人物的动作描写进一步丰富了画面。情感表达上,词人表达出对这种幽居生活的喜爱与满足,远离尘世喧嚣,在自然美景中自得其乐的心境。主题思想围绕着幽居生活的惬意展开,描绘了田园风光的美好,表现了词人对宁静、自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。