予家旧藏潇湘图聊因旧题各成短咏八首山市晴岚
明 · 陆深 · 五言
原文
山以远市珍,山中复成市。
轻云结浮岚,东风泻清泚。
不辨往来人,微喧隔林起。
译文 / 白话释义
山因为远离市集而珍贵,山中却又形成了市集。轻薄的云朵凝结成飘浮的山岚,东风吹过,清澈的水流淌而下。分辨不清来来往往的人,隔着树林传来轻微的喧闹声。
注释
飘动的山林雾气。;清澈的样子,这里可理解为清澈的流水。
赏析
从文学手法上看,首联‘山以远市珍,山中复成市’运用对比的手法,先说出山因远离市集而显得珍贵,紧接着又说山中又有市集,形成一种反差感,引起读者的好奇与思考。颔联‘轻云结浮岚,东风泻清泚’描写细腻生动,‘结’字将轻云与浮岚的关系动态化呈现,仿佛是轻云编织出了浮岚;‘泻’字把东风吹拂下清泉流淌的样子形象地表现出来,极具画面感。在情感表达方面,诗人并没有直白地抒发情感,而是通过对山市晴岚这一景象的描绘,营造出一种闲适、恬淡的氛围,让读者感受到诗人对这种宁静又不失烟火气的山中景象的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出一幅山中晴日下的画面,有轻云、浮岚、东风、清泉以及若隐若现的往来之人,充满了自然与生活的气息,让读者仿佛置身其中。主题思想上,通过对山市晴岚的描写,展现了山中生活的独特风貌以及自然与人间烟火的和谐共处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。