余江干校即事
近代 · 冯其庸 · 七言律诗
原文
三年从事到江西,手植新桐与屋齐
门外青山对图画,屋前流水入梅溪
西崦日落锦为幔,东谷云生玉作蜺
最是村南行不足,红缨花映白沙堤
译文 / 白话释义
在江西从事工作已经三年了,亲手种植的新桐已经和房屋一样高了。门外有青山相对如同图画一般,屋前的流水流入梅溪。西边的山崦在日落时像锦缎做成的帷幕,东边山谷中云雾升起如同玉做的虹霓。最让人在村南行走而感到不足的是,红色的缨花映衬着白色的沙堤。
注释
地名,在江西省。;干部学校,是特定历史时期的产物。这里指的是江西的一处干部学校所在地。;山名,这里泛指西边的山。如‘西崦日落锦为幔’,描绘了西边山崦在日落时的景象。;古同‘霓’,虹的一种,主色在内,副色在外。‘东谷云生玉作蜺’描绘了东边山谷中云雾升起如同玉做的虹霓的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘门外青山对图画,屋前流水入梅溪’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,诗人通过对江西余江干校周边自然景色的描绘,流露出对这里生活环境的喜爱之情。意境营造方面,描绘出了一幅青山绿水、日落云生的美丽画卷,意境清幽宁静。主题思想上,以细腻的笔触展现了乡村生活的美好,表达了对自然和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。