玉井峰会一堂五首
元 · 尹廷高 · 七言律诗
原文
数间茅屋万山巅,天赐闲人地自偏。
门外远峰衔落日,檐前古木卧苍烟。
葛衣草食从吾志,纸帐蒲团了夙缘。
偶向空城裁翠柏,莫将境会赵州禅。
译文 / 白话释义
在万山之巅有几间茅屋,这是上天赐予闲人的地方,自然显得偏僻。门外远处的山峰衔接着落日,屋檐前古老的树木卧在苍茫的烟雾之中。穿着葛衣吃着粗食,这是遵从我的志向,纸帐蒲团了结了前世的因缘。偶尔在空城之中裁剪翠柏,不要将这种境界与赵州禅相提并论。
注释
用葛麻纤维织成的衣服,古代常为隐士或贫苦之人所穿,这里体现诗人的闲适与质朴。;以藤皮茧纸制成的帐子,给人一种清幽淡雅的感觉,与诗人的生活情趣相契合。;用蒲草编织而成的圆形垫子,常为僧人打坐所用,在这里暗示诗人的超脱世俗。;赵州禅师所倡导的禅法,强调内心的觉悟,诗人在此表明自己的境界与赵州禅不同,有独特的追求。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘门外远峰衔落日’为静景,‘檐前古木卧苍烟’也偏于静态,而‘偶向空城裁翠柏’则增添了一丝动态,使画面富有层次感。情感表达上,诗人通过描绘自己在万山之巅的茅屋生活,表达了对闲适自在生活的追求和对世俗纷扰的超脱。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,‘万山巅’‘苍烟’等词语让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的宁静。主题思想上,体现了诗人对自然的热爱和对精神追求的重视,以茅屋、远峰、古木等自然元素来寄托自己的情感和志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。