堂西隙地冠诸峰,境界清寒万虑空。
táng xī xì dì guān zhū fēng , jìng jiè qīng hán wàn lǜ kōng 。
一径白云山窈窕,满林空翠日蒙。
yī jìng bái yún shān yǎo tiǎo , mǎn lín kōng cuì rì méng 。
霜筠雪竹尘埃外,涧草岩花缥缈中。
shuāng yún xuě zhú chén āi wài , jiàn cǎo yán huā piāo miǎo zhōng 。
静立顿忘人世事,泠然便欲蹑清风。
jìng lì dùn wàng rén shì shì , líng rán biàn yù niè qīng fēng 。