与景晦
宋 · 陈藻 · 七言律诗
原文
乡闾好事喜人传,闻说当初赋断弦。
得暇灌花花造化,有方种药药神仙。
忽看脚下相随处,又是人间别样天。
数亩南园谁更管,任他荒草欲平肩。
译文 / 白话释义
乡里间喜好新鲜事的人乐于传播消息,听闻说当初有赋断弦(丧妻)之事。有空闲浇灌花朵就如同造化之功,有方法种植药材仿佛能种出神仙(仙药)。忽然看到脚下相随相伴的地方,又是人间不同寻常的景象。几亩南园还有谁来照管呢,任凭那荒草快要长到肩膀高了。
注释
古代二十五家为一闾,这里泛指乡里,lǘ;赋,写作、表述;断弦,古时以琴瑟比喻夫妇,断弦表示丧妻,这里可能是指经历丧妻之事。;这里指自然的创造化育之功。;不同寻常的。;快要和肩膀一样高,形容荒草长得高。
赏析
从文学手法上看,首联运用叙事手法,通过乡闾好事者的传播引出‘赋断弦’之事,为后文奠定一种略带惆怅的情感基调。颔联采用对仗的手法,‘得暇灌花’对‘有方种药’,‘花造化’对‘药神仙’,工稳而富有意趣,以浇花、种药这样的田园之事,展现一种悠然自得的生活态度。颈联的‘忽看’一转,从平常之事转到脚下的独特景象,有一种发现新奇之感,意境开阔且独特。尾联则以荒草没人的南园景象,营造出一种萧索、荒凉的意境。在情感表达上,既有对田园生活的闲适之感,又隐隐透露出一种寂寥和对往昔之事的感怀。主题思想上,在田园生活的描绘中,夹杂着对人生经历和世事的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。