与敬老、臞翁、季思共赋风雨龙吟楼诗,以“未知明年又在何处”分韵,得“未”字“又”字 其二
近代 · 徐震堮 · 五言律诗
原文
山中十日晴,水落溪身瘦
篱蔓坼红芳,风畦绿翻皱
岭色连远空,松阴转晴昼
翻思春夜时,雨脚床头漏
译文 / 白话释义
在山中连续晴了十天,溪水水位下降,溪身显得瘦窄。篱笆上的蔓藤绽开红色的花朵,风拂过菜畦,绿色的菜叶像波浪般翻卷起皱纹。山岭的景色与遥远的天空相连,松树的树荫在晴朗的白天转动。回想春天的夜晚,雨水顺着床头的缝隙滴落。
注释
裂开,绽开。这里形容篱蔓上的花朵绽开的样子。;雨点,雨水成线状流下,像脚一样。这里指春雨像脚一样顺着床头缝隙滴落。
赏析
此诗意境清幽。从描写山中晴景开篇,‘水落溪身瘦’生动地描绘出溪水干涸后的景象,‘篱蔓坼红芳’则以细腻之笔展现出篱蔓上花朵绽放的情景,色彩鲜明。‘风畦绿翻皱’运用比喻,将风吹菜畦的动态描绘得如绿色的波浪翻皱,极具画面感。‘岭色连远空,松阴转晴昼’两句,将远空与岭色、松阴与晴昼相融合,营造出广阔而宁静的氛围。最后‘翻思春夜时,雨脚床头漏’,通过回忆春夜雨水滴落的情景,与前面的晴景形成对比,增添了诗歌的韵味。整首诗以写景为主,通过对不同时节、不同天气下山中景色的描绘,表达了诗人对自然变化的感受和对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。