与敬老、臞翁、季思共赋风雨龙吟楼诗,以“未知明年又在何处”分韵,得“未”字“又”字 其三
近代 · 徐震堮 · 五言
原文
空际走波涛,梦里蛟龙斗
非无去国悲,幸免居夷陋
往者二三子,清景不可又
危楼百尺高,皂帽三年旧
狂言颇骇俗,心事终悠谬
欲刺东海船,去种南山豆
译文 / 白话释义
天空中仿佛有波涛在奔涌,梦境里蛟龙在争斗。并非没有离开国家的悲伤,幸而避免了处于偏远简陋之地。过去的那几位朋友,那清新的景致已不能再拥有。那高耸百尺的危楼,那戴黑色帽子已三年的旧时光。狂放的言语常常惊世骇俗,内心的想法终究是荒诞虚幻的。想要刺探东海的船只,去种植南山的豆子。
注释
古代传说中的神兽,常用来比喻杰出的人物或英雄。在诗中,借蛟龙争斗营造出梦境中的奇幻氛围。;离开故国。诗人借此表达离开家乡或祖国的悲伤之情。;处于偏远之地。与‘去国’相对,体现出诗人对自身境遇的感慨。;黑色的帽子。这里用具体的物品‘皂帽’来指代时间的流逝,三年的旧皂帽暗示着诗人经历的长久时光。
赏析
此诗意境开阔,开篇以‘空际走波涛,梦里蛟龙斗’营造出一种雄浑壮阔又奇幻的氛围,如在眼前展现出一幅天空波涛汹涌、蛟龙争斗的画面,极具想象力。写作手法上,通过对比‘非无去国悲,幸免居夷陋’,表达出诗人虽有离国之痛,但能幸免于居夷之陋的复杂情感。‘往者二三子,清景不可又’一句,既怀念过去的友人,又感叹往昔美好景象不再,情感真挚深沉。‘危楼百尺高,皂帽三年旧’,以具体的景物和细节,抒发时光流逝的感慨。整体情感表达上,既有对过去的留恋,又有对现实的无奈,最后‘欲刺东海船,去种南山豆’,展现出诗人一种超脱世俗的心境。主题上,围绕着与友人的情谊、时光的变迁以及内心的挣扎与超脱展开,具有深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。