与敬老、臞翁、季思共赋风雨龙吟楼诗,以“未知明年又在何处”分韵,得“未”字“又”字 其一

近代 · 徐震堮 · 五言

原文
身世老行縢,干戈戢犹未
岂期馆舍华,取足风雨蔽
窈窕西南峰,墙头露半髻
趺坐看夕阳,托想青霞际
山光落砚池,虫想出幽砌
阑干万里心,剩此孤吟地
草堂昔有诗,竹楼亦有记
适来岂无情,事往忽如寄
大书飞鸟堂,暂得宾主意
微雨溪上来,满楼松柏气
译文 / 白话释义

自身经历沧桑,如同行脚僧般奔波,战乱虽已平息但尚未完全结束。未曾想到能居住在这般华丽的馆舍,足以遮风挡雨。那窈窕的西南山峰,墙头露出一半发髻般的模样。盘腿而坐欣赏夕阳,思绪寄托在青霞之上。山间光影落在砚池中,虫子从幽僻的石阶中爬出。栏杆蕴含着万里的心思,只剩下这独自吟诗的地方。从前草堂有诗,竹楼也有记载。刚才难道没有情感,往事却忽然如寄寓般消逝。在飞鸟堂大书篇章,暂且得到宾客的心意。微微细雨从溪边飘来,满楼都弥漫着松柏的气息。

注释

绑腿布,古代出行时绑在腿上,以防虫蛇叮咬和荆棘刮伤。;收藏,停止。这里指战乱停止,但尚未完全平息。;形容女子文静美好,这里用来形容山峰的姿态优美。;佛教徒的一种坐法,双足交叠而坐。这里指诗人盘腿而坐,体现出一种宁静的状态。;纵横交错的样子,这里指栏杆,也有远望之意。

赏析

此诗意境清幽。从自身经历的沧桑开篇,营造出一种历经世事的氛围。写作手法上,通过对景物的细腻描绘,如‘窈窕西南峰,墙头露半髻’,将山峰拟人化,生动形象。情感表达上,既有对战乱未息的感慨,又有在馆舍中暂得宁静的欣慰,如‘趺坐看夕阳,托想青霞际’,体现出诗人复杂的心境。主题上,以风雨龙吟楼为背景,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及在艰难环境中寻求内心宁静的情感。格律上,平仄较为和谐,对仗工整,如‘身世老行縢,干戈戢犹未’。体裁为七言律诗,形式规整。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。