与景星夜坐
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
拨闷无人致酒瓶,哦诗灯下一郎清。
夜深笑拍胡床语,忽乱阶前落叶声。
译文 / 白话释义
烦闷时无人送来酒解闷,在灯下吟诗只有自己身影清冷。夜深时笑着拍着胡床交谈,忽然惊乱了台阶前落叶的声音。
注释
排解烦闷。;一种可以折叠的轻便坐具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。深夜里,诗人独自哦诗,仅有一人一灯相伴,呈现出冷清的画面。在写作手法上,首句‘拨闷无人致酒瓶’直接点明自己烦闷且无人相伴饮酒的状况,直抒胸臆。后两句则以动写静,‘夜深笑拍胡床语’是人物的动作和声音,‘忽乱阶前落叶声’通过这一动作惊乱了落叶声,将静谧的深夜衬托得更加寂静,动静之间的转换巧妙。情感表达上,既有无人相伴的寂寥烦闷,又在与友人(景星)相聚夜坐交谈时有短暂的愉悦,这种复杂的情感在简洁的诗句中得到体现。主题思想上,主要反映了诗人在特定夜晚的生活状态和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。