与静斋诸友夜登天马山

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
忙里偷闲还夜行,才登山麓问山名
喜逢天马能驱策,去挽秦时百二城
灯火万家归眼底,麓山一角压江头
苍茫景色增人感,欲伴闲鸡宿橘洲
译文 / 白话释义

在忙碌中偷得片刻清闲,还在夜晚出行。刚刚登上山脚就询问山的名字。高兴地遇到可以驾驭的天马,仿佛能去收复秦朝时的一百二十座城池。万家灯火尽收眼底,麓山的一角压在江头。苍茫的景色增添人的感慨,想要陪伴悠闲的鸡在橘洲住宿。

注释

山脚。山麓是山的靠近平地的部分,通常是登山的起点。;传说中像龙的马,能日行千里,这里象征着力量和豪情。在古代文学作品中常被用来形容骏马或具有非凡能力的事物。;古代秦地险固,二万人足当诸侯百万之师,故云‘百二城’。这里表示能够抵御强大的敌人,展现出诗人的豪迈气概。;湘江中的小岛,因多产橘而得名。这里是诗人想要栖息的地方,体现了他对宁静生活的向往。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘去挽秦时百二城’,将登山的豪情壮志展现得淋漓尽致。情感表达上,通过对登山所见景色的描绘,抒发了诗人在忙碌生活中难得的闲适之情以及对祖国山河的热爱之情。意境营造上,‘灯火万家归眼底,麓山一角压江头’描绘出一幅广阔而壮观的画面,给人以震撼之感。主题思想上,表达了诗人在夜晚登山时的独特感悟,既有对自然景色的赞美,也有对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。