余旧诗悉已遗忘而韬仲皆为存录展阅一过觉无端往事交集胸怀怅然久之因呈四韵
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
不堪重对旧诗篇,潦倒欢场二十年。
多为微辞猜宋玉,敢持才语傲非烟。
春风鬓影弹琴看,夜月歌声隔巷怜。
今日掩门梅雪下,药炉声沸卧床前。
译文 / 白话释义
实在不忍再次面对昔日的诗篇,在那欢场潦倒度过了二十年。常常因为隐约的言辞被人猜疑为宋玉般多情,怎敢凭借才华之语傲慢于像非烟一样的女子呢。曾经在春风里看着佳人鬓影弹琴,夜里隔着巷子怜惜那传来的歌声。如今在梅花和白雪下闭门不出,药炉沸腾之声在卧床之前回响。
注释
委婉而隐含讽谕的言辞;隐晦的批评。;宋玉,战国时期楚国辞赋家,他的作品多有描写男女之情等内容,‘猜宋玉’表示被人猜疑有类似宋玉般多情的行为。;步非烟,是唐代的一位女子,才貌双全,这里代指有才华的女子。;鬓发的影子,这里指代佳人。;关门。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明不忍重看旧诗的心情,‘潦倒欢场二十年’概括性地描述出过去的生活状态,直抒胸臆。颔联运用宋玉和非烟的典故,巧妙地表达出自己在情感和才华方面遭人误解的境遇,使诗句内涵丰富且富有文化底蕴。颈联通过描写春风里弹琴看佳人鬓影、夜月中隔巷怜歌声等往昔场景,以景衬情,营造出一种往昔的美好而又略带惆怅的意境。尾联回到现实,‘掩门梅雪下’描绘出一幅清冷孤寂的画面,与前面欢场的场景形成鲜明对比,‘药炉声沸卧床前’则进一步强调如今的病弱、孤寂状态。在情感表达上,整首诗融合了对往昔的追忆、对被误解的无奈、对欢场生活的怀念以及对如今病弱孤寂现状的感伤等多种复杂情绪。主题思想上,反映了诗人对过去生活的回顾与感慨,以及对如今自身处境的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。