与旧童子
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
神药烧茶伴老夫,昔时童子今生须。
青春过眼如白水,白雪满头非故吾。
译文 / 白话释义
神奇的丹药烧制着茶陪伴着我这个老人,往昔的童子现在已经长了胡须。青春在眼前匆匆而过如同清澈的水,如今满头白发已不再是过去的我了。
注释
神奇的丹药,这里可能是一种夸张或奇幻化的表达,没有特定出处表示特指某种药,用来增添一种超现实的氛围。;长出胡须,‘须’就是胡须的意思,表示男性的生理变化,暗示年龄增长。;从眼前经过,形容速度快,时光短暂,常见于表达时光匆匆的语境中。
赏析
从文学手法上看,首句‘神药烧茶伴老夫’通过描写神药烧茶这一独特的场景,奠定了一种带有奇幻色彩的氛围,同时‘老夫’点明自己的衰老状态。‘昔时童子今生须’运用对比手法,将往昔童子的形象和如今长了胡须的形象进行鲜明对比,直观地展现出时光的流逝。在情感表达方面,诗人充满了对时光易逝的感慨。从意境营造上,诗中‘青春过眼如白水’把青春的短暂比作过眼的白水,给人一种清澈又迅速消逝之感,营造出一种淡淡的哀伤和无奈的意境。主题思想则是围绕着时光变迁、物是人非展开,表达了诗人对岁月无情的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。