与藉舟生云煮肉烧笋煼粉烹蘑,共度五一至夜方归。约取笋蘑二字分置联尾成诗,生云并属予作红荷斗方以托清兴,昱晨风雨高卧,倚榻得句

现代 · 幻庐 · 七言律诗

原文
被酒吴丝藉且歌,招要朗抱发吟哦
苏诗脆爽连林笋,院本清腴著雨蘑
即此阑春花与共,深凭了梦夜其何
风雷可豫明朝作,剩湿云浓聚研多
译文 / 白话释义

带着酒意,听着吴地的丝竹音乐,一边饮酒一边唱歌,邀请好友一起抒发胸怀,吟诵诗歌。苏东坡诗中描写的清脆爽口的竹林竹笋,以及宫廷戏本中那清新肥美的带雨蘑菇。就在这阑干边的春花相伴之下,深深依靠着梦境,夜晚又会是怎样的呢?风雷或许会在明天早晨来临,留下湿润的云彩和浓浓的聚集氛围。

注释

凭借、依靠。在'被酒吴丝藉且歌'中,意为靠着吴地的丝竹音乐饮酒唱歌。;可能指苏东坡的诗作,这里泛指与苏轼相关的诗歌风格或内容,文中指其诗中描写的竹笋。;宋代流行的一种戏曲形式,文中指宫廷戏本中所描绘的事物,如著雨的蘑菇。;阑干边的花,'阑'意为栏杆,这里指在栏杆旁边的花朵,增添了一种意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'苏诗脆爽连林笋,院本清腴著雨蘑',将苏东坡诗中的竹笋与宫廷戏本中的蘑菇相对,展现出一种独特的韵味。情感表达上,通过描绘与友人一起饮酒作乐、吟诗的场景,抒发了一种闲适、自在的情感。意境营造上,描绘了带雨的蘑菇等景象,营造出一种清新、自然的意境。主题思想上,主要表达了对生活中美好事物的享受和对夜晚与梦境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。