寓居春晚花卉蔬果盛敷荣欣然有作八首

清 · 曾习经 · 七言绝句

原文
面面纱窗白日迟,双双舞蝶淡黄衣。
新阴欲满春藤秀,正是葡萄上格时。
译文 / 白话释义

白色的纱窗在阳光下映照,白天的时光过得缓慢,一双双蝴蝶穿着淡黄色的衣裳翩翩起舞。新生的绿荫快要布满,春天的藤蔓十分秀丽,正是葡萄藤爬上架子的时候。

注释

开花结实。这里指花卉蔬果生长繁茂的样子。;蒙纱的窗户。;新生的绿荫。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘面面纱窗白日迟,双双舞蝶淡黄衣’,简单几笔勾勒出一幅春日纱窗下、蝴蝶飞舞的画面,简洁而生动。在情感表达上,诗中洋溢着一种对春日盛景的欣然喜爱之情。从意境营造方面,通过描写纱窗、舞蝶、春藤、葡萄等意象,构建出一种充满生机与活力的春日居住环境的意境。主题思想围绕着对寓居之地春晚时分,花卉蔬果生长繁茂的喜爱与欣赏。整体风格清新自然,诗人以细腻的笔触捕捉到了春日里独特的景象,展现出生活中的小确幸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。