御君兄内子妆阁被火敬唁以诗八首

用鸾形的发钗和犀角制的发簪都已化为灰尘，（她）洒脱旷达的高雅情怀对这些身外之物一笑而过，不以为意。侍女拨开灰烬重新找到（发钗），那饰有白凤的玉钗还像以前一样完好。

鸾形的发钗。‘鸾’为传说中凤凰一类的神鸟，常被用于形容美好的事物，这里指发钗的形状。；犀角制的发簪。‘犀’指犀角，犀角在古代常被用来制作珍贵的饰品，‘导’有引导头发的作用，这里是发簪的一种。；洒脱开朗。常用来形容人的性情豁达，不拘小节。；玉钗。‘瑶’本义指美玉，这里用来形容钗的材质为玉。

从文学手法上看，首句‘鸾鎞犀导总成尘’运用了借物起兴的手法，通过描写鸾形发钗和犀角发簪化为灰尘这一情景，引出对人物的描写。‘散朗高情一笑轻’直接刻画人物的性情，‘散朗’‘高情’准确地描绘出女子洒脱、高雅、旷达的心境，‘一笑轻’将这种心境具象化，表现出她对身外之物的轻视。在情感表达方面，此诗表达了对诗中女子面对财物毁于火灾时洒脱态度的钦佩之情。在意境营造上，前两句勾勒出火灾过后的破败场景，后两句却笔锋一转，描绘出侍女从灰烬中找到完好玉钗的画面，有一种劫后余物尚存的意外之感。主题思想上，通过对女子和玉钗的描写，展现了一种超脱于物质之外的精神境界。