寓居寺合晚坐遣兴
明 · 施渐 · 七言律诗
原文
高阁东林出翠微,万家烟树晚依依
凉风入院僧初定,片月临窗鸟独归
学道但令知我少,逃空始觉足音稀
社中何用求玄度,久住深山自息机
译文 / 白话释义
东林的高阁耸出于青翠的山色之中,傍晚时分,万千家的烟霭笼罩着树木,它们静静地相依。凉风吹进寺院,僧人刚刚入定,一片月光映照在窗前,鸟儿独自飞回。学习道学只让我知道理解我的人很少,逃避尘世才发觉知音稀少。在社团之中何必去寻求像玄度那样的人呢,长久地居住在深山之中自然就会消除机心。
注释
青翠的山色,也泛指青山。;入定,佛教徒的一种修行方法,闭目静坐,使心定于一处,不起杂念。;东晋时的清谈名士许询,字玄度,这里代指才德高尚之人。;息灭机心,指消除世俗的机巧之心。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘高阁东林出翠微,万家烟树晚依依’,勾勒出一幅富有层次感的画面,由近及远,先写高阁出于山林,再写远处万家烟树,意境开阔。颔联‘凉风入院僧初定,片月临窗鸟独归’,动静结合,凉风吹入院中是动景,僧入定是静景,片月临窗是静景,鸟独归是动景,使画面鲜活起来。情感表达上,诗人通过‘学道但令知我少,逃空始觉足音稀’表达出一种在求道途中的孤独之感,自己的思想不被众人理解。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧、清幽又带有寂寥的意境,如高阁、僧定、片月、独鸟等意象组合在一起,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静和淡淡的孤寂。主题思想上,反映了诗人对隐居生活的向往,想要在深山之中远离尘世纷扰,息灭机心,寻求内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。