寓居夜感

近代 · 薛青萍 · 五言律诗

原文
独坐晚凉侵,客窗秋意深
风沙疑化雾,夜气欲成霖
家务劳人倦,浓茶代酒斟
哀鸿鸣四野,一并助长吟
译文 / 白话释义

独自坐在窗边,夜晚的凉意渐渐侵袭而来,客居的窗户透出深深的秋意。风沙让人怀疑仿佛化作了雾气,夜晚的气息像是要凝结成霖雨。家中的事务让人劳累疲倦,用浓茶代替酒来斟饮。哀鸣的鸿雁在四野鸣叫,一并助长了我的吟诗之情。

注释

侵入、侵袭,这里指夜晚的凉意渐渐侵入客居的窗户。;久下不停的雨,此处形容夜晚的气息仿佛要凝结成雨。;哀鸣的大雁,常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人,这里借哀鸿的鸣叫声表达诗人内心的孤独和对家乡的思念。

赏析

在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过‘晚凉’‘秋意深’等描写烘托出孤寂的氛围,‘风沙疑化雾,夜气欲成霖’则以夸张的手法表现出夜晚环境的朦胧与湿润。情感表达上,诗人借客居他乡的疲惫与对哀鸿的感怀,抒发了内心的孤独和对家乡的思念之情。意境营造上,营造出了一个凄凉、迷蒙的夜晚场景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了客居他乡的游子在秋夜中的种种感受,既有对生活的疲惫,也有对自然和生命的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。