俞居易阁学挽诗二首 其二

宋 · 刘一止 · 五言律诗

原文
奕世论交地,红花巷陌春
扬雄一区宅,晏子百年邻
游倦归相踵,身闲意更亲
那知从此别,老涙损天真
译文 / 白话释义

世代相交的地方,红花盛开的街巷满是春色。扬雄的一处住宅,与晏子的住所百年相邻。游玩疲倦归来相继,身心闲适情感更加亲近。哪里知道从此分别,老泪纵横损害了自然心性。

注释

累世,世世代代。;西汉辞赋家,这里作为文化名人被引用。;一处。;春秋时期齐国著名政治家,这里也是作为文化名人被引用。;脚后跟,这里引申为相继,读zhǒng。;同‘泪’,lèi。;这里指自然心性。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘红花巷陌春’的美好景象,奠定了一种温馨的氛围,属于以景衬情的手法。颔联运用扬雄和晏子的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,以古人居所相邻类比自己与俞居易的亲近关系。颈联‘游倦归相踵,身闲意更亲’,生动地写出两人的相处状态,有倦游同归的默契和身闲意亲的情谊。尾联‘那知从此别,老涙损天真’直抒胸臆,情感从前面的闲适亲密陡然转为悲痛,表达出对友人离世的哀伤,这种转折极大地增强了情感的冲击力。整个诗歌在意境上,由美好的春景和深厚的情谊逐步过渡到哀伤的离别,层次分明。主题思想围绕着对友人的深切怀念与不舍之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。